شركات البرمجيات造句
例句与造句
- وتصدر شركات البرمجيات الكبرى برمجياتها باللغة الإنكليزية أولاً.
大的软件公司最初一般用英文发布它们的软件。 - والواقع أن شركات البرمجيات الهندية الصغيرة والمتوسطة أكثر حضوراً على المستوى الدولي من مثيلاتها الصناعية.
印度中小型软件企业的国际化程度高于制造业中小型企业。 - وتستحدث شركات البرمجيات برامج تصحيح لإصلاح خطأ في برامجها ومعالجة المشاكل الأمنية أو إضافة وظيفة ما.
软件公司颁发补丁来弥补它们程序中的缺陷，解决安全问题，或添加功能。 - 30- وقد بدأت شركات البرمجيات الأرجنتينية في الاستثمار في الخارج كوسيلة للاقتراب من العملاء وبالتالي زيادة المبيعات.
阿根廷软件公司开始进行海外投资，将其作为接近客户从而扩大销售的手段。 - ولا عجب في أن تشعر شركات البرمجيات التجارية بالخطر من ازدياد عدد البرمجيات الحرة المفتوحة الشيفرة، وتكاثر التصورات الخاطئة عنها.
毫不奇怪，商业软件公司由于开放源码软件的兴起而感觉受到威胁，许多误解即由此而生。 - وكان أداء شركات البرمجيات والاتصالات التي حققت عائدات ملموسة متفوقا بينما عزف المستثمرون عن الشركات التي تتعامل في البضائع أو في الأسواق الآسيوية والناشئة التي شهدت هبوطا في الطلب.
盈利前景被看好的软件和电信公司走俏，而业务涉及商品或受到亚洲和新兴市场需求下降影响的公司受到投资者冷落。 - 52- ويبقى تطوير البرمجيات ومحتويات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات صناعات خارجية إلى حد كبير بالنسبة لمعظم البلدان النامية، حيث تستند التطبيقات أساساً إلى شركات البرمجيات الدولية الكبيرة، ولا تتضمن إلا كمية صغيرة من القيمة المضافة محلياً أو الترجمة أو غيرها من أشكال التكييف.
软件和信通技术内容的开发对多数发展中国家说来大体上还是外来产业，应用程序主要还是依靠国际上的大软件公司，只有少量本地附加值、翻译或其他方式的改编。 - وتعرّف المنظمات المختلفة المعنية بالمعايير وكذلك تحالف شركات البرمجيات()، وهي مجموعة تجارية تمثل بعضاً من أكبر شركات البرمجيات في العالم، المعايير المفتوحة تعريفاً خاصاً بكل منها، وقد استُعرض عدد من هذه المعايير في تقرير رسمي نشرته المنظمة الوطنية لمعايير المعلومات في الولايات المتحدة().
不同的标准组织以及商业软件联盟(商软联) ----代表全世界部分最大的软件公司的行业团体----拥有自己的开放标准定义，美国国家信息标准组织(美国信标组织)在发表的一份白皮书中对其中部分标准作了回顾。